Memòria distant

Assaigs i apunts

Fragmento

«I també hi vaig veure que, quan creo personatges o presències als meus llibres, he de saber que darrere els ulls ‒darrere de tota mirada i observació‒ i darrere les paraules ‒darrere de tota fluïdesa i enginy‒ hi ha una cosa que ronda o viu dins nostre, dins de tots nosaltres, una cosa que potser no serem mai capaços d’anomenar.»

Traducción
Colección
Idioma Català
Año 2025
Páginas 224
ISBN 978-84-128766-7-3
Precio 17 de juny a les llibreries

Los ensayos y apuntes reunidos en este volumen son un ejercicio de memoria autobiográfica; son el resultado de revivir los recuerdos a través del lenguaje, donde la voz literaria y el tono los convierten en una nueva experiencia. No es la crónica de unos hechos lo que se nos presenta, sino la narración de aquello que la distancia ha fijado en el relato.

Colm Tóibín nos lleva a la Enniscorthy de su infancia, a la educación que vivió con los curas y al largo camino hacia la aceptación social y legal de la homosexualidad. Evoca el Dublín de la época en que era estudiante y la irrupción de la música y la literatura en su vida. No olvida sus primeros trabajos como periodista (ni algún que otro conflicto con la ley). Habla de la entrañable relación con sus padres, de los lazos familiares y de las generaciones que lo precedieron, sin dejar de lado los testimonios de algunos de los grandes acontecimientos políticos irlandeses.

No falta el ensayo que, con un humor y una franqueza saludables, dedicó al cáncer testicular que padeció y a la batalla que tuvo que librar para superarlo. Tampoco se olvida del trágico destino de la biblioteca de Gary, Indiana, en enero de 2025, en Los Ángeles. Y, para cerrar este repertorio íntimo, Tóibín nos regala un paseo solitario por Venecia, donde la belleza de los lugares se mezcla con la de su prosa, en un clima de exquisita serenidad.

Compartir en